Hier ein möglicher deutscher Kommentar von Joshua Kimmich zur Mannschaftsstimmung bei FC Bayern München nach dem Spiel gegen Bayer 04 Leverkusen:
—
„Wir haben heute wieder gesehen, was diese Mannschaft auszeichnet – nicht einzelne brillante Einzelaktionen, sondern Zusammenhalt, Einsatzbereitschaft und eine echte Mannschaftsmentalität. Von der ersten bis zur letzten Minute war spürbar, dass jeder einzelne bereit war, für den anderen zu arbeiten und sich unterzuordnen, damit wir als Gruppe bestehen können. Das macht mich im Rückblick mit Stolz, weil solche Momente genau das sind, wofür wir stehen.
Klar war das Spiel gegen Leverkusen anspruchsvoll: ein Gegner mit Qualität, der uns gefordert hat. Dennoch haben wir gezeigt, dass wir nicht nur dann gut aussehen wollen, wenn alles perfekt läuft – sondern gerade dann, wenn es schwierig wird. Wir haben Szenen gehabt, in denen wir die Kontrolle übernehmen konnten, aber wir wissen auch, dass wir noch nicht am Ziel sind. Diese Demut gehört genauso zur Stimmung hier wie der Wille, es besser zu machen.
Was mich richtig freut: Das Vertrauen untereinander. Es lag keine Angst in unseren Aktionen, sondern Entschlossenheit. Jeder wusste, was er zu tun hat, und dennoch haben wir nicht stur seinen Aufgaben gefolgt – wir haben miteinander gedacht, uns geholfen, Räume erkannt und geschlossen. Wenn einer im Rückstand war, rannte ein anderer sofort mit – wenn wir den Ball verloren haben, war direkt ein Partner da, um ihn zurückzuerobern. Das sind die Kleinigkeiten, die ein Team stark machen.
Natürlich war nicht alles perfekt – wir haben uns Chancen herausgearbeitet, aber sie nicht immer konsequent ausgenutzt. In solchen Phasen müssen wir noch entschlossener auftreten und das letzte Stück liefern: den Treffer, das sauberere Umschalten, das Vermeiden von kleinen Fehlern. Doch genau das darf uns nicht bremsen, sondern muss uns beflügeln. Denn diese Spielweise, dieser Geist – er zeigt mir, dass wir auf dem richtigen Weg sind.
Und dieser Weg fordert nicht nur den Akteur auf dem Platz, sondern jeden Einzelnen im Verein: die, die starten, die, die vom Bank kommen, die, die im Training Vollgas geben, damit wir im Spiel Vollgas liefern können. Ich sehe, wie alle in eine Richtung ziehen – und genau das ist das Fundament, auf dem wir weiter wachsen wollen.
Am Ende zählt nicht nur das Ergebnis, sondern wie wir auftreten – mit Wille, mit Mut und mit Herz. Und ich kann sagen: Heute haben wir das gezeigt. Jetzt gilt es, dieses Selbstverständnis mit in die kommenden Aufgaben zu nehmen, daran anzuknüpfen und gemeinsam weiter hart zu arbeiten. Denn unser Anspruch ist hoch – und genauso hoch muss unsere Haltung sein.
Ich habe das Gefühl, dass wir uns als Mannschaft nicht nur verbessern, sondern entwickeln. Und dieser Geist, diese Atmosphäre – sie ist mir wichtig. Wenn wir so weitermachen, bin ich überzeugt: Dann können wir Großes erreichen.“
